上海别墅 | 北京别墅 | 天津别墅 | 深圳别墅 | 广州别墅 | 珠海别墅 | 武汉别墅 | 杭州别墅 | 宁波别墅 | 南京别墅 | 长沙别墅 | 重庆别墅 | 成都别墅 | 石家庄别墅
昆明别墅 | 南宁别墅 | 桂林别墅 | 厦门别墅 | 福州别墅 | 温州别墅 | 南昌别墅 | 合肥别墅 | 郑州别墅 | 西安别墅 | 沈阳别墅 | 大连别墅 | 青岛别墅 | 哈尔滨别墅
Spanish Villa | Hongkong Villa
您是本贴第 844 位浏览者 本版版主
帖子浏览: Pets In Shanghai
  • Aaron
  • 等级: 管理用户
  • 勋章:
  • 发贴: 153 贴
  • 货币: 100 emoney
  • 积分: 3234 integral
  • 经验: 2335 exp
  • 体力: 260 strength
  • 注册: 2007-05-13
Pets In Shanghai
Pets In Shanghai


Bringing Pets to China

Paperwork
    Bringing a pet into China is actually easier in most cases than getting the pet out of your own country. The reverse, however, depends a lot on your country's customs laws. Some countries allow you to take your pet out, but not back in again!
Check with your relevant government department before you go.
To bring a pet into China you need 2 certificates: a Vaccination Certification (which may consist of multiple vaccination certificates depending on the animal type), and a Health Certificate.


The Vaccination Certificate
    This certifies that all shots are up to date. This certification can be included in the health certificate. 3-year rabies vaccinations are apparently not recognized in China . All vaccinations should be within 30 days of departure.

The Health Certificate
    A veterinarian in your home country should issue this certificate. There is no standard form for China so your veterinarian should use the international certificate. This certificate should be issued more than 30 days and no more than one year prior to your departure. Obtain multiple copies as you will also need copies for your airline.

Airport Phone Numbers
    Pudong airport number: +86 21 3848 4500
    Hong Qiao Airport : +86 21 6268 8918
    Ask for the Customs Deparment, but you will need to speak some Chinese.

General Issues
    You will need to check with your local vet and government department about getting most of the documentation mentioned above. You may also want to get a Chinese translation made of these documents to help when you arrive. The Chinese embassy in your country may be able to help, or provide details of a translator in your area. Make sure that the translations are certified copies.
Once you have these, you can bring over your pet.
    The hard part now is finding an airline that will allow you to ship your pet safely.

Arriving
    When you arrive in Shanghai you will have to declare your pet at the Customs Department. Take your pet, fee and certificates to the Customs & Immigration Plant and Quarantine office at the airport - its located before the Customs exit. You will be charged RMB150, the certificates will be examined and customs will give you a stamped document allowing you to bring your pet in. Note that there is a mandatory 30 days quarantine period. You can usually keep your pet with you at home for this period however. Quarantine officers will come and inspect your pet during the 30 day period, and charge a small nominal fee.

Tip: Make sure that someone will be there at the office in advance when you arrive. It is recommended that you phone ahead before you depart and arrange this.

Dog Registration
    Last, but not least, if your pet is a dog, you will need to register it with the local police station when you finally move into your apartment.

The regulations are as follows:
    All dogs, whether bought locally or imported from outside China through a full quarantine, are required by law to be licensed. No foreign national, irrespective of whether holding a residents' permit or not, can register the dog himself, it must be registered using the ID Card of a local Chinese.
Application forms (which are in Chinese) must be completed and accompanied by three photographs: one of the dog's face, one side view of the dog and one passport-sized photograph of the owner.

    Dog license prices vary depending on where you live - the city is divided into two areas - the inner ringroad and outer ringroad. People living in the inner ringroad pay more - the current price to register a dog is RMB 2,000. People in the outer ringroad pay half that - RMB 1,000.
Gubei and further out (towards Hong Qiao) are considered outer ringroad, anything closer to town is inner ringroad.

Pet Supplies
    Cat litter, flea collars and some pet food (mainly the larger foreign brand names) are available in Shanghai . If your pet requires a special diet, you should arrange for sufficient supply to be brought in with you. Pet food (Whiskas and Friskies) can be bought in major stores and the Lawsons chain (a 7-11 style chain located all over town).

Veterinary Clinics
    Veterinary services in Shanghai are quite well-developed, and some of them even provide English services. You will find that most of veterinary clinics are also providing pet health care services and pet beauty salon. However, there is no pet ambulance service in Shanghai , and vets don't have their own transportation. In dire emergencies they may come to you, but you should be prepared to arrange for your own transport. Shanghai Paw Veterinary Surgeons
(English Service)
64 Block B, 570 Huaihai Xi Lu.
Tel: 3223-1498
Emergency: 138-1668-5486
淮海西路 570 号 B 街区 64 号
Website: http://www.paw-vet.com
Email: paw_vet@hotmail.com
Shanghai United Animal Hospital
(English Service)
3333 Qi Xin Rd , Vanke City
Tel: 5485-9099
Fax: 5486-5699
Emergency phone: 135-0176-4319
七莘路 3333 号万科城市花园
Website: http://www.jialiang.com
Email: petmoving@jialiang.com

Western Veterinary Service in Shanghai (English Service)
142 Gubei Nan Lu
Tel: 3223-1498
古北南路 142 号

Companion Animal Hospital
(English Service )
1266, Baode Lu
Tel: 6669-0589
Hotline: 5250-1619
保德路 1266 号
Website: http://www.vetyang.com


Useful Links  
Animal Mover : http://www.airanimal.com/home.asp

2007-6-24 23:24:20
支持站长